首页> 外文期刊>Газовая Промышленность >Ремонт сварных соединений технологической обвязки объектов МГ с применением воздушно-плазменной строжки
【24h】

Ремонт сварных соединений технологической обвязки объектов МГ с применением воздушно-плазменной строжки

机译:空气等离子气刨修复MG设备技术管道焊接接头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

For Gazprom, mechanical treatment (cutting, milling, or turning) is most widely used for faulty metal effective removal under gas pipeline repairs. These operations are governed by STO Gazprom 2-2.2-649-2012 standard. This paper addresses the existing normative base for both manual and automatic air plasma cutting technologies along with effective cutting methods for face finishing process, according to Gazprom Transgaz Chaikovskiy proposals. The paper highlights weld repair summary and addresses flaws typically located under compressor piping diagnostic runs and overhauls. In addition, the system is believed suitable for expanded applications in automatic setting such as faulty longitudinal welds and extended corrosion and stress-corrosion damage of pipe face.%Наиболее распространенным способом удаления дефектного металла при ремонте сварных швов на объектах ОАО «Газпром» является применение механической обработки (вырубка, фрезерование, токарная обработка). Данные технологии ремонта регламентированы СТО Газпром 2-2.2-649-2012. В статье рассмотрены существующая нормативная база технологического процесса ручной и автоматической воздушно-плазменной строжки* (ВПС), а также высокоэффективные технологические приемы автоматической ВПС для односторонней обработки кромок, разработанные специалистами ИТЦ ООО «Газпром трансгаз Чайковский». Представлены результаты выполнения ремонтов сварных швов с дефентами, обнаруженными при диагностировании трубопроводов обвязки компрессорных станций (НС) при проведении капитального ремонта технологических трубопроводов. Показана принципиальная возможность использования оборудования для автоматической ВПС в комплекте с прямолинейными поясами на магнитном креплении для выборки дефектных участков: продольных заводских сварных швов, протяженных коррозионных и стресс-коррозионных повреждений наружной поверхности труб.
机译:对于俄罗斯天然气工业股份公司,机械处理(切割,铣削或车削)最广泛用于在天然气管道维修中有效去除有缺陷的金属。这些操作受STO Gazprom 2-2.2-649-2012标准支配。根据Gazprom Transgaz Chaikovskiy的建议,本文介绍了现有的手动和自动空气等离子切割技术的规范基础,以及用于面部精加工的有效切割方法。本文重点介绍了焊接维修摘要,并解决了通常在压缩机管道诊断运行和大修下存在的缺陷。此外,该系统被认为是适合于在自动设置诸如故障纵向焊缝和管面的扩展腐蚀和应力腐蚀损伤扩展的应用程序。%НаиболеераспространеннымспособомудалениядефектногометаллаприремонтесварныхшвовнаобъектахОАО«Газпром»являетсяприменение механическойобработки(вырубка,фрезерование,токарнаяобработка)。 ДанныетехнологииремонтарегламентированыСТОГазпром2-2.2-649-2012。 Встатьерассмотренысуществующаянормативнаябазатехнологическогопроцессаручнойиавтоматическойвоздушно-плазменнойстрожки*(ВПС),атакжевысокоэффективныетехнологическиеприемыавтоматическойВПСдляодностороннейобработкикромок,разработанныеспециалистамиИТЦООО«ГазпромтрансгазЧайковский»。 Представленырезультатывыполненияремонтовсварныхшвовсдефентами,обнаруженнымипридиагностированиитрубопроводовобвязкикомпрессорныхстанций(НС)припроведениикапитальногоремонтатехнологическихтрубопроводов。 ПоказанапринципиальнаявозможностьиспользованияоборудованиядляавтоматическойВПСвкомплектеспрямолинейнымипоясаминамагнитномкреплениидлявыборкидефектныхучастков:продольныхзаводскихсварныхшвов,протяженныхкоррозионныхистресс-коррозионныхповрежденийнаружнойповерхноститруб。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号