首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >ICH WILL DOCH NACH BERLIN
【24h】

ICH WILL DOCH NACH BERLIN

机译:我想去柏林

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sobald der Flughafen Tegel schließt, soll am Berliner Kurt-Schumacher-Platz ein Wohnviertel entstehen: das Schumacher Quartier. Neben innovativen Konzepten für gemeinschaftliches Wohnen und Verkehr hält es ungemein viel Grün für ein zukunftsfähiges Regenwassermanagement bereit. Gemeinschaftlich genutzte Dachgärten und Straßenzüge, die zu Pocket-Parks werden, wo sich die Bewohner auf Liegestühlen räkeln, am Straßenrand Blumen heranziehen und Kinder bei Regen durch XXL-Pfützen hüpfen. Sobald der Flughafen Tegel geschlossen ist - alle hoffen auf 2021 - wird dort, im neuen Schumacher Quartier, Berlins erstes radikales Schwammstadtmodell Wirklichkeit: 5 000 Wohnungen, zumeist in Fünf-geschossern, errichtet für 10 000 Bewohner - ein aus dem Boden gestampfter, verdichteter Kiez. Und doch versprechen die Planer scheuvens + wachten plus aus Dortmund mit ihrem 2016 prämierten Entwurf eine entspannte Idylle. Denn in der Schwammstadt von morgen fahren kaum noch Autos, Frei- und Grünräume spielen dagegen eine entscheidende Rolle. Grund dafür ist der Klimawandel, der neuerdings auch in unseren Breiten Hitze und phasenweise Dürre mit Überschwemmungen nach sintflutartigen Regengüssen paart. Städte und Kommunen müssen und wollen darauf reagieren. Doch aller Anfang ist schwer.
机译:泰格尔机场关闭后,将在柏林的Kurt-Schumacher-Platz上建造一个住宅区:Schumacher Quartier。除了用于公共生活和运输的创新概念外,还有大量绿化可用于面向未来的雨水管理。共用的屋顶花园和街道变成了口袋公园,居民在躺椅上闲逛,在路边拉花,下雨时孩子们在XXL水坑里跳跃。泰格尔机场关闭后-每个人都希望到2021年-柏林第一个激进的海绵城市模式将在新的舒马赫Quarter住宅区实现:5,000套公寓,其中大部分为五层,为10,000名居民建造-人口稠密的社区。然而,多特蒙德的Scheuvens + wachten plus规划师承诺其2016年屡获殊荣的设计将带来轻松的田园风光。因为在明天的海绵城市中几乎没有剩下的汽车,但是开放空间和绿色空间起着决定性的作用。原因是气候变化,最近在我们的纬度倾盆大雨之后,高温和干旱时期与洪水相结合。城市和市政当局必须并且希望对此作出反应。但是,每一个开始都是困难的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号