首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >FLOATING UNIVERSITY BERLIN
【24h】

FLOATING UNIVERSITY BERLIN

机译:浮动大学

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Orte, die unterschiedliche Menschen zusammenbringen, um über aktuelle Themen und Herausforderungen der gestalteten Umwelt zu diskutieren, können unerwartete Erkenntnisse hervorbringen. Die Floating University Berlin ist ein solcher Ort. Der von raumla-borberlin inszenierte temporäre Pavilloncampus in einem Regenrückhaltebecken nördlicl des Tempelhofer Feldes, versteckt in einer Kleingartenkolonie, von einer hohen Böschung umrahmt, ist dem Stadtleben regelrecht entrückt. Hier finden Workshops mit verschiedenen universitären Partnern aus ganz Europa statt. Solche offenen Veranstaltungen können Segen und Fluch zugleich sein was auch ein überraschender Zwischenfall zeigt. Unter der Mitwirkung von Studierender Anwohnern und Experten wurde das unmittelbare Umfeld einer Ökosystemanalyse unterzogen. Kaum thematisierten die Beteiligten den nahegelegenen Volkspark Hasenheide und seinen „Naturcharakter", intervenierte ein Besucher lautstark: Der Park sei nicht Natur, sondern vielmehr das Ergebnis ihrer Zerstörung! Einem zusätzlich verbalen Kurz-schluss folgte ein spontaner Platzverweis. Die Verwendung des Begriffs „Natur" im Zusammenhang mit einem gestalteten Raum nahm dieser Besucher offenbar als Regelbruch wahr. Mehr als nur eine Meinungsverschiedenheit über abweichende Gesprächskulturen, deutete sich hier ein Konflikt um die Bedeutung der Sprache als Urgrund sozialer Ordnung an. Dabei ist die Floating University Berlin als Ort zur Versöhnung gegensätzlicher Positionen wie geschaffen. Hier soll Diskurs Spaß machen; der Konsens wird dabei zu einer gestalterischen Leistung. Dem verleihen die ephemeren Strukturen von raumlaborberlin Leichtigkeit. Vielleicht kommt der Besucher doch noch zurück und trinkt gemeinsam mit allen mitwirkenden Stadtforschern und Choreo-grafen, Planern und Anwohnern, Akteuren und Beobachtern ein Bier oder zwei. Ganz der „menschlichen Natur" entsprechend.
机译:将不同的人召集在一起讨论当前问题和设计环境挑战的场所可能会产生意想不到的见解。柏林浮动大学就是这样一个地方。临时凉亭校园由劳姆拉·伯伯林(Raumla-borberlin)在滕珀尔霍夫费尔德(Tempelhofer Feld)以北的雨水保留盆地上演,隐藏在由高堤围成的分配殖民地中,实际上已从城市生活中移开。与来自欧洲各地的各种大学合作伙伴的研讨会在这里举行。这样的公开事件既是福也是祸,这也显示出令人惊讶的事件。在当地学生和专家的参与下,对周围环境进行了生态系统分析。当游客大声叫停时,参与者们并没有讨论附近的Volkspark Hasenheide及其“自然特征”:公园不是大自然,而是公园被破坏的结果!另外的语言短路是随后的自发引荐。 “与设计好的房间有关,这位访客显然认为这违反了规则。语言在作为社会秩序基础的重要性上不仅仅是冲突,还不只是关于不同对话文化的分歧。柏林浮动大学是调和对立立场的理想场所。话语在这里应该很有趣;共识成为一种创造性的成就。劳巴波林的短暂结构使其轻盈。也许游客会回来,并与所有城市研究人员和编舞者,规划人员和居民,演员和观察员一起喝一两杯啤酒。完全按照“人性”。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2018年第8期|8-8|共1页
  • 作者

    Mark Kammerbauer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:08:33

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号