首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >Spontane Pflanzen für urbane Freiflächen
【24h】

Spontane Pflanzen für urbane Freiflächen

机译:城市开放空间的自然植物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In cities, many plantings soon become overgrown. Wild perennials, which do not require much maintenance, represent an alternative, but satisfactory concepts tailored to the climatic, edaphic and anthropogenic-pressure conditions of urban surroundings do not exist. A possible solution could be the use of ruder-al species. Although they increasingly awaken positive associations these days, they are still often regarded as worthless weeds and call forth vandalism. Berlin Technical University is therefore examining ruderal plant mixes that create an attractive effect. Since the ability of a community to regulate itself and thus minimise maintenance is an important aspect, it rejected combinations put together according to aesthetic considerations alone as they do not lead to stable results. The solution seemed to be to add a few highly competitive garden perennials capable of tolerating local conditions to attractive ruderals such as Artemisi-etea, Tanacetum vulgare or Solidago canadensis. Initial tests have proved the stability of such mixes.%Staudenpflanzungen sind ästhetisch ansprechend, jedoch nur mit viel Pflege in der Stadt zu erhalten. Ruderale Arten sind meist robust, dafür wenig beliebt. Versuche an der TU Berlin belegen nun, daß auch Spontanvegetation attraktiver wirkt, wenn sie mit weiteren Arten angereichert wird.
机译:在城市中,许多种植很快就变得过剩。不需要太多维护的野生多年生植物是一种替代方法,但是不存在适合于城市环境的气候,水文和人为压力条件的令人满意的概念。一种可能的解决方案可能是使用不规则物种。尽管这些天他们逐渐唤醒了积极的联想,但它们仍然经常被视为毫无价值的杂草,并引起破坏。因此,柏林技术大学正在研究可产生诱人效果的石植物混合物。由于社区调节自身能力并因此减少维护的能力是一个重要方面,因此它拒绝仅根据美学考虑而组合在一起的组合,因为它们不会导致稳定的结果。解决的办法似乎是增加一些能够容忍当地条件的极具竞争力的花园多年生植物,例如特米蒿,艾叶艾美草或加拿大一枝黄花。初步测试证明了此类混合物的稳定性。%Staudenpflanzungen sindästhetischansprechend,jeedoch nur mit viel Pflege in der Stadt zu erhalten。鲁德莱尔·阿滕(Ruderale Arten)健壮,但达夫·温尼格(dafürwenig)认为。 Versuche an der TU柏林belegen修女,自然保护区,温特·阿泰恩·安格尔·埃塞耶特·威尔德。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2000年第4期|p.11-14|共4页
  • 作者

    Norbert Kühn;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号