【24h】

Bauen für alle

机译:为所有人打造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zum barrierefreien Bauen existieren zahlreiche Richtlinien, Pla-nungsleitfäden und Handbücher. Eine barrierefreie Gestaltung, die durchgängige Wege für alle anbietet und Gebäude und Außenraum gleichermaßen einbezieht, gelingt dennoch nur selten oder nur mit gestalterisch unbefriedigenden Ergebnissen. Die Auseinandersetzung mit den Anforderungen an motorische Einschränkungen ist für die meisten Planer inzwischen selbstverständlich. Die 2010 in die „DIN 18040-1 -Teil 1: Öffentlich zugängliche Gebäude" ausdrücklich aufgenommenen Anforderungen und Bedürfnisse von Menschen mit sensorischen und kognitiven Einschränkungen sind jedoch weniger geläufig. Mit der Einführung des Begriffs „Schutzziel" in die DIN 18040-1 werden darüber hinaus nicht mehr Lösungen, sondern Eigenschaften definiert, die zu erreichen sind. Die in der DIN dargestellten Lösungen sind also als beispielhafte und nicht zwingend als einzige zu betrachten. Beide Neuerungen der DIN sind eine Herausforderung an das Entwerfen und die Kreativität der Planer. Sie setzen weitreichendes Hintergrundwissen zum barrierefreien Planen und Bauen und einen durchgängig transparenten Planungsprozess voraus. Der interdisziplinär entwickelte Leitfaden „Barrierefreies Bauen" (Lehrgebiete Sozial- und Gesundheitsbauten und Landschaftsbau der TU Dresden im Rahmen der Forschungsinitiative „Zukunft Bau" des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit) widmet sich den rechtlichen Grundlagen, benennt die Zuständigkeiten und klärt den Planungsund Beteiligungsprozess zum barrierefreien Bauen von der Bedarfsplanung bis zur Ausführungsplanung für öffentlich zugängliche Gebäude und ihre Außenräume.
机译:无障碍建筑有许多指南,规划指南和手册。无障碍设计无法为每个人提供一致的路径,并且将建筑物与外部环境融为一体,这种设计很少成功,或者效果不理想。对于大多数计划者而言,现在理所当然地需要解决电动机限制的要求。但是,2010年“ DIN 18040-1第1部分:可公开访问的建筑物”中明确包含的具有感官和认知限制的人们的要求和需求不那么普遍。随着在DIN 18040-1中引入“保护目标”一词,此外,它不再定义解决方案,而是定义可以实现的属性。因此,DIN中提出的解决方案应被视为示例性的,而不一定是唯一的解决方案。 DIN的两项创新都对规划人员的设计和创造力提出了挑战。他们需要有关无障碍规划和建设的广泛背景知识以及一致透明的规划流程。跨学科指南“无障碍建筑”(德累斯顿工业大学的社会和健康建筑和环境美化主题,作为联邦环境,自然保护,建筑和核安全部“未来建设”研究计划的一部分)致力于法律基础,命名责任并加以澄清无障碍建筑的规划和参与过程,从需求规划到公共可及建筑物及其外部空间的执行规划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号