DGGL-Jahrbuch zum Verschenken!

摘要

Das diesjährige Jahrbuch der DGGL greift das Jahresmotto auf. Es geht um das Wasser in Garten und Landschaft: Alles ist „Im Fluss". Die Beiträge sind breit gefächert, so dass Laien und Fachleute Neues entdecken und den vielen Facetten des Wassers nachspüren können. So geht es um ganz unterschiedliches Wasser: Das Regen-, das Fluss-, Brunnen-und Meerwasser. Daran knüpfen sich jeweils andere Herausforderungen. Das Wasser wird gestaltet, gemanagt oder gesetzlich in EU-Richtlinien geregelt. Es ist Gegenstand von philosophischer Betrachtung und einer Liebeserklä- rung. Die Grenzen ökologischer Renaturierungen sind genauso Thema wie machtpolitische Manifestationen rund ums Wasser. In dem Jahrbuch stehen klassische Projekterzählungen neben Reflexionen und vielen Beispielen. Die Beispiele kann man als virtuelle Reise verstehen, denn Städte und Landschaften verdanken dem Wasser ihre Form und Gestalt. Zeitweise wurde die Lebensqualität der Anwohner aufgrund der Benutzung des Wassers extrem eingeschränkt, und wie man am Ruhrgebiet und dem Emschersystem sehen kann, schätzen wir die ingenieurtechnischen Leistungen der Kanalisierung und Klärung am Beginn der 20. Jahrhunderts heute viel zu wenig. Mit den Mitteln des technischen Umweltschutzes und der Landschaftsarchitektur konnten viele Städte und Gemeinden die Lebensqualitäten sauberer Flusslandschaften weiter zurückgewinnen, freilich ohne je einen natürlichen Zustand wieder herzustellen.