首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >Bedeutender Lückenschluss am Rhein
【24h】

Bedeutender Lückenschluss am Rhein

机译:莱茵河的缝隙明显缩小

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Rheinboulevard ist eine durchgängige Fuß- und Radwegeverbindung nahe des Mühlheimer Hafens. Vor einem Jahr schlössen die Landschaftsarchitekten von Club L94 mit dem Rheinboulevard Süd die Lücke zwischen Rheinpark und dem Rheinboulevard Mühlheim Nord und vervollständigten den Rheinradweg Niederrhein von Bonn nach Rotterdam. Der Rheinboulevard Mühlheim verbindet den Grünzug Mülheim-Süd, den Grünzug Charlier und eine Grünverbindung durch das „Euroforum" als Hauptachse parallel zum Rhein miteinander. Der Rheinboulevard umfasst vier Hektar auf einer Länge von 1,4 Kilometern. Er folgt den Spuren einer alten Bahntrasse. Der Rad-und Fußgängerweg ist vier Meter breit und wird durch eine extensive Wiesenfläche begleitet. Neben der charakteristischen Brücke, die als „Katzenbuckel" bekannt ist und die Hafeneinfahrt mit einem weiten Bogen überspannt, ist der neue Hafenpark entstanden, eine 50 Meter lange Rasenfläche. So werden für die Anwohner, zum Beispiel der Stegerwald Siedlung, attraktive Grünvernetzungen, welche das Wohnquartier besser in die Stadt und an den Rhein einbinden, geschaffen. Für den Wohnraum, dem es an Erholungsfläche bislang gemangelt hat, ist der Rheinboulevard eine wichtige Verbesserung und vernetzt einzelne Grünflächen in den angrenzenden Quartieren miteinander.
机译:莱茵大道(Rheinboulevard)是MühlheimerHafen附近连续的步行和自行车道连接点。一年前,L94俱乐部的景观设计师与RheinboulevardSüd缩小了Rheinpark和RheinboulevardMühlheimNord之间的距离,并完成了从波恩到鹿特丹的莱茵自行车路线Niederrhein。莱茵海姆勒海姆莱茵河连接绿色火车Mülheim-Süd,绿色火车Charlier和通过“欧洲论坛”(Euroforum)的绿色连接线,其轴线平行于莱茵河,莱茵河高地覆盖了四公顷,全长1.4公里,沿袭了一条古老的铁路线。自行车道和人行道宽4米,并有广阔的草地区域,除了被称为“ Katzenbuckel”的独具特色的桥梁,并以宽阔的拱门横跨海港入口之外,还新建了一个海港公园,长50米。这为居民创造了引人入胜的绿色网络,例如Stegerwald定居点,使居住区更好地融入了城市和莱茵河。莱茵大道是对居住空间的一项重要改进,迄今为止,娱乐空间一直缺乏,并连接了相邻区域中的各个绿色空间。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2015年第10期|46-47|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号