Das Öffentliche: Platz für alle

摘要

Mit dem Hamburger Volkspark wurde die Idee des Parks für alle geboren, der der dichten Stadt eine landschaftliche Weite für Spiel und Sport gegenüberstellt. Bis heute bestimmt der Volkspark-Gedanke die Diskussion über die großen Stadtparks, zu denen auch der Münchner Olympiapark und das Berliner Gleisdreieck gehören. Anno 2015: „Papaaaaa, ich möchte mit dem Rad da fahren", sagt eine Vierjährige zu ihrem Vater. „Das ist aber nicht dein Rad", antwortet er. Sie entgegnet sofort: „Ich möchte aber trotzdem!", und greift schon mal an den Lenker des rosafarbenen Kinder-zweirads. „Dann musst du das Mädchen fragen, dem es gehört", sagt der Vater und schaut sich suchend um. Die ist auch gleich zur Stelle. „Darf ich ma' faaaahrn?", fragt die Kleine ganz freundlich. „Na klar!", sagt die etwa Gleichgroße, grinst und wendet sich dem viel interessanteren Plunderstück zu, das ihr gerade gereicht wird.