Leserbrief, Nachrichten

摘要

„Sperrt die Scheren weg" sagte mein Vater immer, wenn im Winter mangels Schnee die Mitarbeitenden der Straßenmeistereien augenscheinlich nichts zu tun hatten und die Gehölze an Straßen darunter leiden muss-ten. Heute - in der Zeit der preiswerten und leistungsstarken motorisierten Heckenscheren - haben sich ganze Herden von Menschen aufgemacht, möglichst (fast) jeden Strauch mehrmals im Jahr in Kugenform zu säbeln. Wertevernichtung optischer und mo-nitärer Art pur. Und nun in Garten + Landschaft ein Artikel über Coppicing. Ich war und bin ziemlich entsetzt, dass dieses Verfah- ren mit den benannten negativen ökologischen Auswirkungen (keine Blüte, keine Frucht) hier so prominent dargestellt wird. Wie kann es sein, dass auf der einen Seite Lebensraumverluste für Insekten bedauert werden (siehe auch der im gleichen Heft erschienene Artikel zu Animal-Aided Design) und auf der anderen Seite dann eine Pflegeform beschrieben wird, die die wichtige Funktion von Gehölzen für die unterschiedlichen Tiere verhindert. Und das alles noch unter dem oben beschriebenen Aspekt, dass eigentlich viel, viel weniger geschnitten werden sollte.