首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >ENGAGIERT EUCH ENDLICH!
【24h】

ENGAGIERT EUCH ENDLICH!

机译:最后向您致敬!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Nachwuchssorgen kennen viele Büros. Gute Absolventen sind schwer zu bekommen. Das hat diverse Gründe: Viele Abiturienten steigen nach dem Schulabschluss direkt an der Uni ein. Frisch vom Gymnasium, ohne berufsspezifische Praktika. Im Bachelor- und Masterstudium setzt sich das aus der Schule bekannte Notensystem fort. Nur die wenigsten bewältigen den Spagat zwischen Wissensaufnahme dessen (benoteter) Wiedergabe und eigenen beruflichen Schwerpunkten. Erschwerend kommt hinzu, dass an den deutschen Universitäten Entwurfsprofessuren zuletzt fast ausschließlich nach akademischen Kriterien besetzt wurden. Mit der Folge, dass die Studenten kaum etwas lernen, was Bezug zur späteren Berufspraxis hat. Fällt auch noch das regelmäßige, berufsbegleitende Arbeiten im Büro als Werkstudent weg, was durch das aktuelle Studiensystem die Regel ist, erfahren die Studenten erst an ihrem ersten Arbeitstag, welche Fähigkeiten und Arbeitsabläufe im Büro eigentlich gefragt sind. Was an den Hochschulen gelehrt wird, befähigt zur Hochschullaufbahn, nicht aber zum direkten Berufseinstieg. Die Folge: In den Büros bewerben sich zunehmend unselbständige Praktikanten und Einsteiger, die an der Hochschule bestenfalls eine Handvoll Entwürfe bearbeitet haben. Im Arbeitsalltag zementiert sich ein System unter der Überschrift: Der Chef entwirft, die Mitarbeiter zeichnen und photoshoppen.
机译:年轻的办公室对许多办公室都很熟悉。好的毕业生很难得到。造成这种情况的原因有很多:许多高中毕业生毕业后就立即加入大学。刚从高中毕业,没有针对特定工作的实习机会。从学校得知的评分系统仍在学士和硕士课程中继续。只有极少数人能管理(分级)复制的知识获取与他们自己的专业重点之间的平衡。更糟糕的是,德国大学的设计教授职位最近几乎完全根据学术标准填补。结果,学生几乎不学习与以后的专业实践有关的任何东西。如果由于现在的学习系统而不再存在作为在职学生在办公室进行的定期兼职工作,这是规则,那么学生只能在第一天工作时学习办公室实际需要的技能和工作流程。高等教育所教授的内容符合大学职业的条件,但不适合职业的直接开始。结果:依赖的实习生和新移民越来越多地在办公室里申请,而他们充其量只是在大学里从事过少数设计工作。在日常工作中,系统固定在以下标题下:老板设计,员工绘画和photoshop。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2016年第5期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号