...
首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >Von Träumen und Bäumen
【24h】

Von Träumen und Bäumen

机译:梦与树

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zigarettenläden, Tankstellen, ja sogar Bahnhöfe drohen aus den Nähten zu platzen. Eine Welle von mehr oder weniger gehaltvollen Zeitungen, Zeitschriften und Magazinen rollt auf die Verkaufsstände zu, überschwemmt die Regale, verdrängt saure Drops und Lakritzstangen. Vieles scheint so wichtig, daß es gleich mehrfach in verschiedenen Titeln erscheint. Vor einiger Zeit blätterte ich in einem dieser Wochenmagazine und mein Blick blieb an einem Beitrag hängen, der prominente Topmanager und -managerinnen focus-sierte. Sie antworteten auf die Frage nach einer Alternative zu ihrem jetzigen Job - und dies machte die Lektüre des Magazins erstmals zum Erlebnis: Jil Sander, Chefin eines Kleider- und Parfümunternehmens, verblüffte mit ihrem Statement, daß Landschaftsarchitektur oder Gartendesign sie reizen würde.
机译:卷烟店,加油站,甚至火车站都可能在接缝处爆裂。一波或多或少的大量报纸,杂志和杂志涌向摊位,泛滥了货架,取代了酸性液滴和甘草棒。许多事情看起来是如此重要,以至于它们多次出现在不同的标题中。不久前,我翻阅了其中一本周刊,我的目光停留在一篇针对杰出高层管理人员的帖子上。他们回答了有关当前工作的另一种选择的问题-这使杂志阅读成为第一次体验:服装和香水公司的负责人吉尔·桑德(Jil Sander)惊讶地发现,景观建筑或花园设计会吸引她。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号