Band, Becken und Welle

摘要

In coming up with a design for the 39,000-square-metre grounds at the Gutersloh county council building, the landscape architects decided to demonstrate the uses to which rainwater can be put at a public building. Since natural-looking water courses would not have matched the restrained form language of the architecture, they decided to make use of simple and unpretentious design features. In this they took their inspiration from the Mediterranean, where water is used sparingly. At the same time, the planners also wanted to ensure that the course taken by the roof and surface runoff remained visible at all times, and therefore decided against the use of underground works, which reduced costs considerably. The result is a system of basins and concrete channels, the latter leading through steps, paving and areas of vegetation to infiltration zones that ensure that all runoff drains away at the grounds. Cascades and steps were also installed to create acoustic effects, and visitors and civil servants alike now enjoy strolling through the water-dissected grounds even when it rains.%Das neue Kreishaus in Gütersloh wurde mit großen Freiflächen ausgestattet. Damit ist es möglich, das gesamte Oberflächenwasser auf dem Grundstück versickern zu lassen. Rinnen, offen oder abgedeckt, mit Gräsern bepflanzte Wasserbecken, Versickerungsflä-chen: Das Thema Wasser bestimmt die Außenanlagen des Kreishauses Gütersloh. Das 1997 fertiggestellte Gebäude liegt am Rand der Innenstadt im Übergang zur freien Landschaft, wo nur im Süden und Osten Kleinsiedlungsgebiete angrenzen. Im Jahr 1990 gewann das Büro Professor Gerber + Partner aus Dortmund den Wettbewerb mit einem Entwurf, der den Gebäudekomplex mit der Landschaft verzahnt und im Erschließungsbereich einen Platz entstehen läßt.