Auch bei sterilem Wasser können nach dem Trocknen der Ware Probleme durch die Bildung von sichtbaren Fremdschichten, meist als „ Wasserflecken " bezeichnet auftreten. In vielen Fällen lassen sich diese „Flecken" durch anorganische Wasserinhaltsstoffe erklären, die durch geeignete lonentauscher in der Wasseraufbereitung, beziehungsweise der Kreislaufwasseraufbereitung in der Regel so weit beherrscht werden, dass in gut gewarteten Anlagen keine nennenswerten Störungen durch anorganische Stoffe auftreten. Je nach Prozess kommen zu anorganischen Interferenzen jedoch auch organische und mikrobiologische Störeffekte dazu. Mikrobiologische Einflüsse sind in der Regel leicht zu erkennen (Schleimbildung, Kultivierungsschnelltest) und durch verschiedene Techniken (Bioziddosierung, UV-Desinfektion) gut zu beherrschen. Die Eingrenzung von organischen „ Wasserflecken " hingegen ist eine analytische Herausforderung. Mit Hilfe der UV-Oxidation kann Spülwasser im Kreislauf gefahren werden, welches zuvor als Abwasser anfiel.%Even by use of sterile water, water spotting may occur after drying of the goods causing problems from building visible foreign layers. In many cases such spots are identified as inorganic water compounds but are, in general, controlled through well maintained closed-loop water treatment systems. However, depending on the process, in addition to inorganic interferences also organic and microbiological may contribute to troubling effects. Although, in general, microbiological effects are easily noticed (slime build-up) and can be controlled through various technics (biocide dosing, UV-desinfection), it is an analytical challenge to control organic water spots. Now, with help of UV-Oxidation the rinse water can be recycled, which before had to be discharged and treated as wastewater.
展开▼
