...
首页> 外文期刊>Futures >Opportunities in dollar weakness
【24h】

Opportunities in dollar weakness

机译:美元疲软的机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It never seems to fail. After a prolonged and deliberate currency rate adjustment, major corporations announce reduced sales or profits due to adverse currency movements. Just one recent example: Siemens AG, Germany's largest electronics company, attributed a 5% decline in Q4 2003 sales to the U.S. dollar's weakness against the euro. That amounts to roughly a billion euros in lost revenues in just three months. U.S.-based exporters experience the flip-side of the weak dollar coin, earning more in dollar-terms on sales made abroad. In the past, mainly only importers and exporters had to worry about the effects of exchange rate shifts on their bottom lines. Today, though, traders are increasingly diversifying investments outside their base currency. International asset diversification can reduce portfolio risk and enhance return, but foreign asset returns can change drastically based on exchange rate shifts.
机译:它似乎永远不会失败。经过长时间的,故意的汇率调整后,大公司宣布由于不利的汇率变动而导致销售或利润减少。仅是最近的一个例子:德国最大的电子公司西门子公司(Siemens AG)将2003年第四季度销售额下降了5%,归因于美元对欧元的疲软。在短短三个月内,这大约损失了十亿欧元的收入。总部位于美国的出口商经历了美元疲软的一面,在海外销售的美元条款中赚取了更多。过去,主要只有进口商和出口商才需要担心汇率变动对其底线的影响。但是,如今,交易者正在使基础货币以外的投资多样化。国际资产多元化可以降低投资组合风险并提高收益,但是外国资产收益可以根据汇率变动而发生巨大变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号