【24h】

Brennstoffspiegel- Branchennews

机译:油位行业新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

LEIPZIG (Ceto). Nach ersten Branchenschätzungen war die Heizölnachfrage im April 2012 besser als im Vormonat und lag auch deutlich über den Aprilwerten der vergangenen beiden Jahre. Damit hat sich das Heizölgeschäft nach dem mageren ersten Quartal wieder etwas stabilisiert, wenn auch auf niedrigem Niveau. Immerhin wurden in den ersten vier Monaten 2012 knapp neun Prozent mehr Heizöl verkauft als im gleichen Vorjahreszeitraum. Allerdings beklagen viele Händler, dass Anfang Mai nur weinig Kaufinteresse der Heizölkunden bestand. Bleibt abzuwarten, ob sich die rückläufigen Preise positiv aufs Geschäft auswirken. In der zweiten Mai-Woche rutschten die Heizölpreise für die 3.000-Liter-Partie im Bundesdurchschnitt erstmals seit Anfang Februar 2012 wieder unter die Marke von 90 Euro je 100 Liter.
机译:莱比锡(ceto)。根据行业初步估计,2012年4月的取暖油需求好于前一个月,也大大高于过去两年的4月值。因此,第一季度低迷后,取暖油业务虽然有所回落,但仍略有稳定。毕竟,2012年前四个月,与去年同期相比,加热油的销量增加了近9%。但是,许多经销商抱怨说,在5月初,购买加热油客户的兴趣不大。价格下跌是否会对业务产生积极影响还有待观察。在5月的第二周,全国平均水平的3,000升批次取暖油价格自2012年2月初以来首次跌破每100升90欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号