首页> 外文期刊>BRENNSTOFFSPIEGEL UND MINERALOLRUNDSCHAU >Eichbestimmungen: Eine Lieferung, zwei Mengenangaben?
【24h】

Eichbestimmungen: Eine Lieferung, zwei Mengenangaben?

机译:验证规定:一次交货,两次订购?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In jüngster Vergangenheit verlangten einige Eichämter innerhalb der Bundesrepublik auf den Lieferscheinen für Diesel- und Ottokraftstoffe zwei Mengenangaben: die der tatsächlichen Produkttemperatur und die der temperaturkompensierten Menge (15℃). Was für mehr Präzision und Sicherheit sorgen sollte, schafft eher Verwirrung beim Verbraucher. Wie die Dr.-Ing. Ulrich Esterer GmbH & Co. Fahrzeugaufbauten und Anlagen KG in ihrem aktuellen Newsletter betont, geht es jetzt wieder einfacher und klarer. Denn nach neuester Beschlusslage der Gremien genügt nun bei freiwilliger Temperatur-Mengenumwertung die Angabe des Volumens bei 15℃ (V15) und die Angabe der Basistemperatur auf dem Druckbeleg. Somit erscheinen keine zwei Liefermengen mehr, sondern nur die Menge bei 15℃, welche Grundlage für die Abrechnung ist.
机译:最近,联邦共和国内的一些校准机构要求在柴油和汽油的交货单上注明两个数量:实际产品温度和温度补偿量(15℃)。应该提供更高精确度和安全性的内容容易使消费者感到困惑。作为博士。 Ulrich Esterer GmbH&Co. Fahrzeugaufbauten和Anlagen KG在他们的最新新闻中强调了这一点,现在变得更加容易和清晰。因为根据委员会的最新决定,现在通过指定15℃的体积(V15)并在打印收据上指定基本温度来自愿转换温度和数量就足够了。这意味着不再有两个交货数量,只有15℃的数量,这是开票的基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号