【24h】

Faktenmonitor Januar 2014

机译:事实监测,2014年1月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ofenboom: In jedem vierten deutschen Haushalt flackert ein Kaminfeuer. Auch bei denen, die noch keine moderne Feuerstätte ihr Eigen nennen, steht die gemütliche Wärme hoch im Kurs. 20 Prozent aller Befragten hegen den Wunsch, einen Kaminofen, Kachelofen oder Heizkamin zu besitzen. Besonders stark ist das Interesse bei den 35- bis 45-Jährigen. In dieser Altersgruppe denken mehr als 40 Prozent über eine Anschaffung nach. (Quelle: HKI Industrieverband Haus-, Heiz-und Küchentechnik) Traum vom Eigenheim: 28 Prozent der rund 40 Millionen Privathaushalte wohnten am Jahresanfang 2013 in einem eigenen Einfamilienhaus. Zusammen mit allen anderen Wohneigentümern - zum Beispiel von selbstgenutzten Eigentumswohnungen - lebten 43 Prozent aller Haushalte in den eigenen vier Wänden. (Quelle: Statistisches Bundesamt)
机译:烤箱潮:德国每四分之一的家庭中都有一个壁炉闪烁。尚未拥有现代壁炉的人也很喜欢温馨的温暖。所有受访者中有20%希望拥有炉子,瓷砖炉子或壁炉。在35至45岁的人群中,兴趣尤其浓厚。在这个年龄段中,超过40%的人考虑收购。 (来源:HKI房屋,供暖和厨房技术行业协会)拥有自己的房屋的梦想:2013年初,约4000万私人家庭中有28%住在自己的家庭住宅中。与所有其他房主(例如,自住房)一起,所有家庭中有43%居住在自己的四堵墙中。 (来源:联邦统计局)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号