Impasse du processus d'après-coup et distorsion de la temporalité psychique chez les survivants de traumas collectifs. Le paradigme de l'enfant juif caché

摘要

La distorsion de l'inscription temporelle et de la mémoire chez des sujets ayant subi des traumas collectifs éclaire a contrario les conditions nécessaires à l'histori-cisation et aux effets subjectivants d'après-coup. Ainsi, chez les anciens enfants juifs cachés, il appara?t que le renversement paradoxal de la transitionnalité, en lien avec la négativation et le clivage des traces traumatiques, menace d'un brutal retour hallucinatoire. L'expérience du ? caché-trouvé-créé ? est ici modifiée en ? caché-perdu-détruit ?, ce qui entrave les processus d'après-coup et complexifie le ? traitement d'après-coup par le sexuel ? de ces zones traumatiques par la cure.%The distortion of temporal inscription and memory in subjects who have undergone collective traumas sheds light- a contrario -on the preconditions for histori-cisation and the subjectivising effects of deferred action. Thus in subjects who were placed in hiding as Jewish children, there appears to be a paradoxical reversal of transitio-nality- in connection with negativisation and the splitting of traumatic traces, which threaten a sudden hallucinatory return. The experience of the ? hidden-found-created ? is modified here into ? hidden-lost-destroyed ?, which hinders the retroactive processes and complicates the ? retroactive processing by the sexual ? of these traumatic zones by the treatment.