...
首页> 外文期刊>France routes >La mélodie du moteur
【24h】

La mélodie du moteur

机译:引擎旋律

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'étagement des gammes et le recoupement des mécaniques contribuent à développer des possibilités inédites (et même un brin vertigineuses) en matière de combinaisons de moteurs, essieux, cabines, etc. En particulier chez Renault qui ne nous avait pas habitués à une telle liberté de choix. Il suffit, par exemple, de se souvenir que le 131 n'a jamais été associé au Premium. Ce qui fut sans doute une erreur. D'où l'intérêt de l'essai comparatif de ce mois-ci qui oppose deux tracteurs de la série T, identiques par leur cabine et leur empattement, très proches par certaines de leurs performances, mais relevant de deux philosophies « moteur » différentes, pour ne pas dire opposées : un petit 10,81 de 460 ch pour l'un, un gros 131 de 440 ch pour l'autre. Intéressante confrontation. D'autant que, comme vous l'aurez noté, c'est la plus faible cylindrée qui affiche la puissance la plus élevée. Pour ajouter au désarroi, il se trouve que les deux moteurs développent le même couple maxi. Dès lors, comment choisir ? Un fameux philosophe de l'Antiquité avait observé, trois siècles avant notre ère, « qu'il y a d'innombrables façons de tomber à côté, mais une seule de tomber juste ». Concluant que pour atteindre le juste milieu, il fallait de longs tâtonnements et beaucoup de chance. En gros, l'échec était facile et la réussite toujours chanceuse, Donc, si la question du (bon) choix entre ces deux motorisations vous tourmente, soyez tranquille, Pierre Combemale a fait le boulot et vous propose une analyse pouvant vous aider à être sûr de tomber juste, avec le bon modèle, pour le bon travail. Et ce ne sera pas un simple coup de chance !
机译:在发动机,轮轴,驾驶室等的组合方面,范围的错开和力学的重叠有助于开发出前所未有的可能性(甚至是令人眼花twist乱的扭曲)。特别是在不习惯我们选择自由的雷诺汽车。例如,记住131从未与Premium关联就足够了。这可能是一个错误。因此,本月的比较测试引起了人们的兴趣,该测试反对两台T系列拖拉机,它们的机舱和轴距相同,但在某些方面表现非常接近,但属于两种不同的“发动机”理念。 ,而不是相反:一个460马力的小型10.81,另一个440马力的大型131。有趣的对抗。如您将注意到的,尤其是因为位移最弱,所以功率最高。更令人困惑的是,事实证明两个电动机产生的最大扭矩相同。那么,您如何选择呢?一位著名的古代哲学家在我们时代之前的三个世纪观察到,“有无数种方法可以落在旁边,但只有一种方法可以落在右边”。得出结论,要达到中间立场需要长期的反复试验和很多运气。基本上,失败很容易,成功总是很幸运的,所以,如果放心,这两个引擎之间的选择(好)的问题折磨了您,请放心,Pierre Combemale已经完成了这项工作,并为您提供了一项分析,可以帮助您确保使用正确的模型进行正确的处理以完成正确的工作。而且这不是a幸!

著录项

  • 来源
    《France routes》 |2015年第401期|5-5|共1页
  • 作者

    PASCAL STICH;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号