Fetzer, Glenn W. Palimpsests of the Real in Recent French Poetry. New York: Rodopi (Chiasma 15), 2004. 158 pp. €33/$41. ISBN 90–420–1762–7

机译：在一个被围困的国家写作：海地：《围困之下写作》。 Ed。Marie-AgnèsSourieau和Kathleen M. Balutansky。阿姆斯特丹和纽约：罗多比（Francopolyphonies 1），2004年。iii+ 545页。 €100.00 / $ 150.00。 ISBN-13：978–90–420–1753–5 / ISBN-10：90–420–1753–8

机译：彼得·哈佩（PeterHappé），循环形式和英国神秘剧：英国圣经循环及其大陆和肖像对应的比较研究。 Pp。 349（LUDUS：中世纪和早期文艺复兴时期戏剧和戏剧7）。阿姆斯特丹和纽约，罗德比，2004年。精装本€80.00（ISBN 90 420 1652 3）；平装€30.00（90 420 1662 0）。

机译：Philip E. Bennett和Richard Firth Green（主编），《歌手与抄写员：欧洲民谣传统与欧洲民谣文化》。 Pp。223.（一般和比较文学国际研究75.）阿姆斯特丹和纽约：Rodopi，2004年。纸本€48.00（ISBN 90 420 1851 8）。

机译：立陶宛犹太人的消失世界（在两个世界的边界：在波罗的人，1）中的身份，自由和道德想象，1），EDS。 alvydasnikžentaitis，Stefan Schreiner和DariusStaliënas。纽约 - 阿姆斯特丹：Rodopi，2004. PP。 XV + 323。 ISBN 90-420-0850-4。