...
首页> 外文期刊>Forbes >VIRGIN'S VERSION
【24h】

VIRGIN'S VERSION

机译:处女版

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It is a typical friday night in the age of anxious dating. In a bistro in San Francisco's North Reach, a twentysomething couple dines in uncomfortable silence. The man, having run out of small talk, is staring glumly at his plate. Having run out of patience, the woman is looking in every direction but his. Badly disguised relief passes over the woman's face when she hears the customized ring of her cell phone. Digging into her bag, she answers and listens with growing concern. "Oh no," her date hears her say. "Are yon sure you can't get somebody else?" "Okay," she says, sighing into the phone, "I'll he thete as soon as I can," and hangs up. She explains to her date that a good friend's child is sick and she needs someone to go pick up a prescription and drop it off far across town. "I have to go," the woman says with a regretful shrug.
机译:这是焦虑约会时代的典型星期五晚上。在旧金山北河边的一家小酒馆里,一对二十多岁的夫妇在不舒服的沉默中用餐。那个男人闲聊了,正凝视着自己的盘子。忍耐不住了,那个女人正在向各个方向看,除了他。当她听到定制的手机铃声时,伪装得很厉害的救济从她的脸上掠过。钻进她的书包,她越来越关心地回答和倾听。 “哦,不,”她的约会对象听到了她的话。 “难道你不能确定别人吗?” “好吧,”她叹了口气,说道,“我会尽快处理,然后挂断电话。”她向她的约会对象解释说,一个好朋友的孩子病了,她需要有人去拿一张处方药,然后把它丢到很远的城市。 “我得走了。”女人遗憾地耸了耸肩。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2002年第7期|p.58-6062|共4页
  • 作者

    RICHARD RAPAPORT;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号