...
首页> 外文期刊>Forbes >That Tricky Yield Curve
【24h】

That Tricky Yield Curve

机译:那棘手的收益率曲线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Borrowing short and lending long must be the second most lucrative industry in America, right behind printing dollar bills. A banker borrows short when he issues a 30-day certificate of deposit. He lends long when he writes a multiyear auto loan. Thrifts, mortgage REITs, hedge funds, finance companies and the federally sponsored mortgage behemoths all engage in this ancient gambit. Why wouldn't they? Short-term interest rates remain well below long-term rates. But the gulf between the two is closing—and therein lies the trouble. A year ago the short-term borrowing rate was 1%; today it's 2.5%. A year ago the five-year Treasury yield was 3.12%; today it's 3.78%. A year ago, in other words, there were 2.12 percentage points of daylight between the cost of an overnight loan and the yield on a five-year investment; today there's only 1.28 percentage points. The less daylight, the less profitable are the banking business and allied financial trades. Following is a speculation on who is at risk, and why.
机译:空头借贷和多头借贷一定是美国第二赚钱的行业,仅次于印制美元钞票。银行发行30天的存款证明时,他借钱做空。他写多年汽车贷款时借了很长时间。储蓄机构,抵押房地产投资信托基金,对冲基金,金融公司和联邦政府资助的抵押庞然大物都参与了这一古老的尝试。他们为什么不呢?短期利率仍然远低于长期利率。但是两者之间的鸿沟正在关闭,而麻烦就在其中。一年前的短期借款利率是1%;今天是2.5%。一年前的五年期美国国债收益率是3.12%。今天是3.78%。换句话说,一年前隔夜贷款的成本与五年期投资的收益之间的日差为2.12个百分点。今天只有1.28个百分点。日光越少,银行业务和相关金融交易的利润就越少。以下是对谁有风险以及为什么有风险的推测。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2005年第5期|p.112|共1页
  • 作者

    James Grant;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号