...
首页> 外文期刊>Forbes >BEVERLY HILLBILLY BONDS
【24h】

BEVERLY HILLBILLY BONDS

机译:贝弗利·希尔比债券

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In the bad old days of 1970s inflation the price of gold served as a nuanced barometer of fear. A small revolution in a geopolitically sensitive country or a misstep by one of the worlds secretive central banks would send the price of bullion skyward. Today the spot price of oil serves exactly the same function, instantaneously turning the latest terrorist threat or supply shortage scare into so many pennies per barrel. When I see the price of crude shoot up in reaction to the taped mutterings of al Qaeda madmen or to the swaggering of a staggeringly wealthy Gulf oil magnate, I recall the theme song to the 1960s sitcom The Beverly Hillbillies (lyrics by Paul Henning): Come'n listen to my story 'bout a man named Jed, A poor mountaineer, barely kept his family fed. And then one day, he was shootin at some food, And up through the ground come a bubblin' crude.
机译:在1970年代通货膨胀的糟糕年代,黄金价格成为恐惧的细微晴雨表。在对地缘政治敏感的国家进行一次小规模的革命,或者是世界上秘密的中央银行之一的失误,都会使金条的价格飞涨。如今,石油现货价格发挥着完全相同的作用,立即将最新的恐怖威胁或供应短缺恐慌变成每桶这么多美分。当我看到原油价格因基地组织的狂热者的喃喃自语或一个富裕的海湾石油大亨的狂热而上涨时,我回想起1960年代情景喜剧《比佛利山庄》(Paul Henning的歌词)的主题曲:快来听听我的故事吧!一个名叫杰德(Jed)的人,他是一个贫穷的登山家,勉强养活了家人。有一天,他被一些食物射杀了,然后是地面上的布布林原油。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2006年第6期|p.188|共1页
  • 作者

    Lisa W. Hess;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号