首页> 外文期刊>Forbes >Not East Or West
【24h】

Not East Or West

机译:不是东西方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When william j. Amelio was being vetted for the top job at computer maker Lenovo three years ago, his first interview was with founder Liu Chuanzhi. Liu, who started Lenovo as one of Chinas first quasi-private enterprises in 1984, quizzed the American on PC trends, Amelio's work at competitor Dell, even the prickly state of U.S.-China relations. After a while Amelio wasn't sure where he stood. Then Liu broke the ice. Through a translator, he casually told the nearly bald, bearded Amelio that he resembled someone famous: "Vladimir Lenin," Amelio recalls. The American was tickled by the joke, and in December 2005 he was named chief executive.
机译:威廉j。三年前,阿梅里奥(Amelio)受到了电脑制造商联想(Lenovo)的最高职位的审查,他的第一次采访是与创始人刘传志在一起的。于1984年以中国第一批准私营企业之一的身份创办联想的刘向美国人问及PC趋势,竞争对手Amelio的Amelio工作,甚至是中美关系的多刺状态。过了一会儿,阿梅里奥不确定他站在那里。然后刘破冰了。通过翻译,他随便告诉几乎秃顶的大胡子的阿梅里奥,他类似于一个著名的人物:“弗拉基米尔·列宁,”阿梅里奥回忆说。美国人被这个玩笑所打动,2005年12月,他被任命为首席执行官。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2008年第13期|50-52|共3页
  • 作者

    Rebecca Buckman;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号