Optimum Energy Utilisation

摘要

Optimale Nutzung von Energie spielt gerade bei mobilen Hydraulikanlagen, etwa bei Elektro-Gabelstaplern, eine entscheidende Rolle. Deshalb hat Bosch die neue Hydraulik-Wegeventil-Baureihe SB1-OC mit Gebern ausgestattet, die proportional zum mechanischen Schieberhub ein elektrisches Signal liefern. Das Signal dient zur Drehzahlsteuerung einer elektrisch angetriebenen Hydraulikpumpe. So läßt sich der Energieverlust weitgehend vermeiden, der bei Rückleitung zuviel geförderten Hydrauliköls über Druckbegrenzungsventile entsteht. Bei einem elektrischen Gabelstapler führt diese Technik letztlich zu längeren Betriebszeiten pro Akkuladung.%Optimum energy utilisation is crucial in mobile hydraulic systems, such as electric fork lifts. For this reason, Bosch has equipped its new SB1-OC series of hydraulic directional control valves with transmitters which emit electric signals proportional to the stroke of the mechanical slide valve. The signal controls the speed of an electrically driven hydraulic pump. This serves to avoid much of the energy loss which would otherwise be caused by the return of excess hydraulic oil via pressure relief valves. The new technology enables electric fork lifts to operate longer on a single accumulator charge.