APT 500: New customised design variants

摘要

With a combination of an SSV sleeper welding and laying machine and an SMD quick-conversion machine, the entire track can be replaced and welded together, on site. Different procedures are possible: either using the SSV before the SMD, in which case the new rails are placed at the header and the SMD lays down the new rails once the sleepers have been replaced; or using the SSV after the SMD, in which case the SMD only replaces the sleepers and the SSV dismantles the old rails and lays the newly welded new rails.%Bei einer Kombination einer Schienenschweiß- und Verlegemaschine SSV mit einer Schnellumhaumaschine SMD wird es möglich, das komplette Gleis auszutauschen und vor Ort zu verschweißen. Dabei sind verschiedene Arbeitsweisen möglich, entweder der Einsatz der SSV vor der SMD, wobei die Neuschienen am Vorkopf abgelegt werden und die SMD nach erfolgtem Schwellenwechsel die Neuschienen verlegt. Oder der Einsatz der SSV hinter der SMD, wobei die SMD nur die Schwellen wechselt und die SSV die Altschienen ausbaut und die neuverschweißten Schienen verlegt.