Waagner-Biro into Formula 1: Equipment supplied by Waagner-Biro makes Formula 1 cars even faster

摘要

Having completed the grandstand for the new Formula 1 racetrack at Zeltweg, Waagner-Biro are now building wind-tunnel facilities for Benetton and Ferrari. The design of the test facilities has already been finalised in Waagner-Biro's engineering offices in Vienna. Production of two axial-flow fans, each with an outer diameter of 5 m and a rated output of 2,200 kW, was begun last year by means of the most advanced machining techniques. At the beginning of 1997, the two "booster fans" were installed in the wind tunnels of the Formula 1 factories of Benetton (Engstone/England) and Ferrari (Mar-anello/ Italy).%Nach der Fertigstellung der Tribüne für die neue Formel-1 Rennstrecke in Zeltweg, baut Waagner-Biro Windkanaltechnik für Benetton und Ferrari. In den technischen Büros von Waagner-Biro Wien ist die Planung schon abgeschlossen. Noch im Vorjahr begann die Produktion von zwei Axialgebläsen mit je einem Außendurchmesser von 5 m und einer Antriebsleistung von je 2.200 kW, die nach dem letzten Stand der maschinellen Bearbeitungstechnik produziert wurden. Anfang 1997 werden die zwei „Booster-Fans" in die Windkanäle der Formel-1-Fabriken von Benetton (En-stone/England) und Ferrari (Mara-nello/Italien) eingebaut.