Liebherr - Hydraulic Crawler Cranes Pave the Way into the Year 2000 for Taiwanese Industry

摘要

Schier unaufhaltsam ist der Aufstieg Südostasiens. Zweistellige jährliche Zuwachsraten haben dazu beigetragen, daß dieser Wirtschaftsraum zum Motor der Weltwirtschaft geworden ist. Es haben sich längst eigene Industrien entwickelt, deren High Tech-Produkte die Konkurrenz aus dem alten europäischen Kontinent nicht zu fürchten brauchen. Der fortdauernde Boom erfordert ein ständiges Mitwachsen und hat zu einer hohen Belastung der Umwelt geführt.%There is no stopping the rise of Southeast Asia. Double-digit growth rates in the ASEAN states have made this economic region the engine of the global economy. New industries have long been established in countries like Taiwan and their high-tech products have nothing to fear from the competition coming out of "old Europe." The unabated boom requires constant growth in key industries to meet the huge demand for intermediate products, growth which has led to high levels of pollution in the past.