...
首页> 外文期刊>FlyPast >LOST PATROL
【24h】

LOST PATROL

机译:迷失巡逻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

'If I take the wings of the morning and remain in the uttermost parts of the sea, even there also shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold mine'-extract from the 139th Psalm (the "Airman's Psalm") engraved on the north window at the Air Forces Memorial, Runnymede. At 9:36am on April 6, 1942, a 407 Squadron Lockheed Hudson lifted off from Bircham Newton, Norfolk, on an anti-shipping strike over the North Sea to the Danish coast. Within the aircraft - probably AM696 - was a Canadian crew, Plt Off James Foley, Plt Off Herman Lowry, F/Sgt Norman Leckie and, occupying the navigator/observer's position, my grandfather, W/O Daniel Allister McCann. Thousands of miles from his family's home in Moose Jaw, Daniel and his colleagues rose into the morning sky, maintaining strict radio silence.
机译:“如果我抓住早晨的翅膀,留在海的最深处,那么即使您的手也要引导我,您的右手也要握住我的手”,摘自刻在第139篇诗篇(“飞行员的诗篇”)在Runnymede空军纪念馆的北窗上。 1942年4月6日上午9:36,一架407中队洛克希德·哈德森从诺福克郡的比尔沙姆·牛顿号升空,进行了北海到丹麦海岸的反装船罢工。在飞机上-可能是AM696-是加拿大机组人员,包括詹姆斯·弗利(James Foley),赫尔曼·洛瑞(Herman Lowry),诺曼·莱基军士长(F / Sgt Norman Leckie)和我的祖父W / O丹尼尔·艾里斯特·麦肯(Daniel Allister McCann),担任导航员/观察员的职位。丹尼尔和他的同事们从他的家人在穆斯乔(Moose Jaw)的家中走了几千英里,进入了早晨的天空,保持了严格的无线电静音。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2011年第355期|p.38-39|共2页
  • 作者

    Steve Beebee;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号