To mark the 70th anniversary of the crash of Avro Lancaster III PB129 a memorial plaque has been installed on the seafront in Ambleteuse, France, close to the site where the 405 Squadron machine came down on September 25,1944. The Pathfinder Force bomber was badly damaged by flak while on its way to a target in the Pas de Calais. Three of the eight crew were able to bale out, but the others perished when the Lancaster broke up and crashed. The memorial was unveiled on September 27,2014, in the presence of relatives of the deceased, local dignitaries and a large crowd paying their respects. After a minute of silence at 11am and overlooked by 14 flag-bearers, Deborah Ward, granddaughter of navigator Fg Off Wilfred Goddard dfc, and Emma Saunders, great-niece of wireless operator Fg Off Charles Laishley, stepped forward to reveal the plaque.
展开▼
机译:为纪念Avro Lancaster III PB129坠毁70周年,法国纪念章在405中队机于1944年9月25日坠毁的地点附近的海滨上安装了一块纪念牌。探路者号轰炸机在前往加来港的目标途中遭到高射炮弹的严重破坏。八名船员中有三人得以解散,但其他人在兰开斯特分手并坠毁时丧生。纪念馆于2014年9月27日揭幕,死者亲属,当地政要和大批群众致敬。凌晨11点钟沉默了一分钟,被14名旗手忽略了,导航员Fg Off Wilfred Goddard dfc的孙女Deborah Ward和无线运营商Fg Off Charles Laishley的侄女Emma Saunders上前揭露了牌匾。
展开▼