首页> 外文期刊>FlyPast >'Comic' Relief
【24h】

'Comic' Relief

机译:“漫画”救济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Sopwith Camel proved to be a useful night-fighter, both at home and overseas - but only after its twin Vickers guns were substituted for two mounted Lewis guns firing forward over the upper wing. The original configuration tended to produce flashes of light that dazzled the pilot, affecting night vision. To make it easier to reload the guns, the cockpit seat was moved about 12in (30cm) backwards and the fuel tank shifted forwards to compensate for it. For reasons unknown, the change in appearance led pilots to nickname the modified aircraft as the Sopwith Comic - though this never became official. The soubriguet was shared with the night-fighter version of the Sopwith 1~(1/2) Strutter.
机译:Sopwith骆驼在国内外都被证明是有用的夜间战斗机-但只有在用其双维克斯(Vickers)炮代替两架在上翼向前发射的刘易斯(Lewis)炮后,该机才能发挥作用。原始配置会产生闪光,使飞行员眼花,乱,影响夜视。为了更轻松地装填枪支,座舱座椅向后移动了约12英寸(30厘米),燃油箱向前移动以进行补偿。由于未知的原因,外观的改变导致飞行员将这架改型飞机昵称为“ Sopwith Comic”,尽管这从未成为官方。 Soubriguet与Sopwith 1〜(1/2)Strutter的夜间战斗机版本共享。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2014年第4期|63-63|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号