【24h】

FlyPost

机译:飞邮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The article about Duxford-based Handley Page Victor XH648 in the January issue was something I read with particular interest. 1 was a Victor captain on 57 Squadron from 1964 to 1967 and flew XH648 many times. My final sortie in her was a display at the Jersey Air Show on September 17,1964 - this included an exhilarating run along the promenade at St Helier. The quote in the Duxford article about the aircraft being delivered to 57 Squadron in 'a grey/green camouflage scheme' is incorrect. All Victors at that time entered service finished in an overall anti-flash white. They only started to receive camouflage markings in December 1963, when low-level tactics were introduced. Also, XH648 was converted to B.1A status in October 1960, later becoming one of six two-point tankers (designated K.2P) in February 1965. In this final guise it went to Duxford in June 1976. It will be interesting to see how this iconic aircraft will be displayed when the project is completed. If it is camouflaged, it will either be a B.1A or a K.2P (if the refuelling pods are installed). If it is finished in overall white, it will be a B.1 or B.1A (if the extended tailcone is included). Doubtless, Duxford will get it correct. Thank you for resurrecting many happy memories for me.
机译:我在一月份读到的有关基于达克斯福德的Handley Page Victor XH648的文章是我读过的。 1架是1964年至1967年在第57中队的维克多上尉,并多次飞行XH648。我最后一次出击是在1964年9月17日在泽西岛航空展上进行的表演-其中包括在圣赫利尔(St Helier)海滨长廊上令人振奋的跑步。达克斯福德(Duxford)文章中有关飞机以“灰色/绿色迷彩方案”交付至第57中队的说法不正确。当时所有的胜利者都以整体防闪光白色完成服役。他们只是在1963年12月采用低级战术时才开始接受伪装标记。此外,XH648在1960年10月转换为B.1A状态,后来在1965年2月成为6辆两点式加油机之一(称为K.2P)。以这种最终的幌子,它于1976年6月运抵了达克斯福德。查看该项目完成后如何显示此标志性飞机。如果被伪装,则将是B.1A或K.2P(如果已安装加油舱)。如果将其全部涂成白色,则将是B.1或B.1A(如果包括扩展的尾锥)。毫无疑问,达克斯福德将正确无误。感谢您为我复活许多美好的回忆。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2020年第4期|104-106|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号