...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Boeing verschiebt Erstflug der 787
【24h】

Boeing verschiebt Erstflug der 787

机译:波音推迟787首飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Nach der Auswertung von Belastungstests mit einem Versuchsrumpf der 787 haben wir festgestellt, dass vor dem Erstflug strukturelle Modifikationen nötig sind. Deswegen haben wir uns entschlossen, diesen zu verschieben", ließ Scott Car-son, Chef der Boeing-Zivilflugsparte bei einer überraschend angesetzten Telefonkonferenz am 23. Juni die Bombe platzen. „Wir haben bei einem regulären Strukturtest mit dem Testrumpf am Flügel-Rumpf-Übergang höhere Lasten gemessen als erwartet." Dort träfen Bauteile aus Titan, Aluminium und Verbundwerkstoff aufeinander, die von Boeing, Mitsubishi und Fuji konstruiert worden seien. „Erst nach einer strukturellen Verstärkung können wir mit Flugtests beginnen", ergänzte der Boeing-Vorstand für zivile Flugzeugprogramme Pat Shanahan.
机译:在使用787的测试机身评估负载测试后,我们发现在首次飞行之前必须对结构进行修改。这就是为什么我们决定推迟它的原因,“波音民航部门负责人斯科特·卡森在6月23日意外召开的电话会议上说。转换测得的负载比预期的要高。”在那里,由波音,三菱和富士设计的钛,铝和复合材料制成的组件相遇。波音董事会民航计划帕特·沙纳汉(Pat Shanahan)董事会成员补充说:“只有在结构加固后才能开始飞行测试。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2009年第8期|37-37|共1页
  • 作者

    SEBASTIAN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号