...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Flug Durch Den Sturm
【24h】

Flug Durch Den Sturm

机译:穿越风暴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Auch wenn die Auftragsbücher der Hersteller von Business Jets so gut gefüllt sind wie noch nie zuvor, erwarten sie turbulente Zeiten, denn nicht alle Kunden können ihre Flugzeuge auch abnehmen.rnDas nennt man Timing: Als das amcrikanische Brauereiuntemehmen Annheuser-Busch im vergangenen Jahr von der belgischen Brauereigruppe InBev übernommen wurde, musste der Flugbetrieb von Annheuser-Busch als erste Abteilung Federn lassen. InBev unterhält selbst keinen Flugbetrieb und drängte Annheuser-Busch zu einer Reduzierung seiner Business-let-Flotte. Die Wahl, welches Flugzeug zum Kaufangeboten würde, fiel auf die Dassault Falcon 7X. Aber nicht, weil der Konzern mit dem nagelneuen Dreistrahler unzufrieden war, sondern weil die Käufer für das brandneue Muster Schlange standen. Der Käufer zahlte einen Betrag, der mehrere Millionen Dollar über dem Neupreis lag.
机译:即使公务机制造商的订单记录从未像现在这样装满,他们也希望动荡的时刻,因为并非所有客户都可以下飞机。这就是所谓的时机:就像去年的Amcrican啤酒公司Annheuser-Busch一样,比利时啤酒集团英博(InBev)被接管,安海斯-布希(Annheuser-Busch)的飞行业务是第一个倒下的部门。英博本身没有任何航班运营,并促使安海斯-布希减少其公务机机队。达索猎鹰7X是提供哪种飞机的选择。这不是因为该集团对全新的三束光束不满意,而是因为买家正在排队寻找全新的格局。买方支付的价格比原价高出几百万美元。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2009年第3期| 38-41| 共4页
  • 作者

    VOLKER K. THOMALLA;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号