...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Die Luftkampf-Experten
【24h】

Die Luftkampf-Experten

机译:空战专家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Sirene klingt wie ein Schiffshorn. Hauptmann Mario Röser und sein Rottenflieger springen von den Sesseln im Aufenthaltsraum des QRA-(Quick Reaction Alert-)Gebäudes auf und ziehen im Gang hastig ihre Anti-g-Ausrüstung an, während die Warte zu den Sheltern mit den aufmunitionierten Maschinen laufen. Eile ist geboten, auch wenn es nur ein Tango Scram-ble (Trainingsstart) der Alarmrotte des Taktischen Luftwaffengeschwaders 74 (TLwG 74) ist. Nach dem Signalton müssen die Abfangjäger innerhalb von 15 Minuten in der Luft sein, schreibt die NATO vor. Anlassen, Checks, alle Systeme klar: Die beiden Eurofighter rollen den kurzen Weg zur Runway 27, zünden die Nachbrenner und steigen steil in den blauen bayrischen Himmel über der Basis Zell bei Neuburg an der Donau. Es hat keine zwölf Minuten gedauert.
机译:警报声听起来像是船的喇叭。马里奥·罗瑟(MarioRöser)上尉和他的烂狗(Rottenflieger)从QRA(快速反应警报)大楼休息室的扶手椅上跳下来,匆忙在过道上穿上他们的防g设备,而候机室里装有弹药的候机室正在运转。即使只是战术空军中队74(TLwG 74)警报系统的探戈争夺(训练开始),也建议您快点。北约说,拦截器必须在发出哔哔声后的15分钟内在空中。起步,检查,所有系统都清晰可见:两名欧洲战斗机驶过一条短路进入27号跑道,点燃加力燃烧室,并陡峭地爬入多瑙河畔新堡附近Zell基地上方的巴伐利亚蓝色天空。不需要十二分钟。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2013年第12期|42-46|共5页
  • 作者

    STEFAN PETERSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号