...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Europas Nummer 1
【24h】

Europas Nummer 1

机译:欧洲第一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Als DASA-Testpilot Peter Weger am 27. März 1994 in Manching zum 40-minütigen Erstflug des Eurofighter-Prototyps DA1 (98+29) abhob, war ihm klar, dass er „in einem unglaublichen Flugzeug" saß. Die positiven Eindrücke von dessen Handling und Wendigkeit kann auch heute jeder Pilot überzeugt bestätigen. Aus dem Jet, mit der wie bei Rafale und Grinen gewählten Delta-Canard-Auslegung, ein in allen Rollen einsetzbares Waffensystem zu machen, war jedoch ein mühsamer Weg. Und der wurde in den 1990er Jahren durch die nach dem Fall der Mauer allenthalben geforderte Friedensdividende nicht gerade leichter. Wohl kein Rüstungsprogramm musste derart kontroverse Debatten überstehen wie der in Deutschland einst als Jäger 90 gestartete Eurofighter. Ganz abgesehen davon ver- sprechen europäische Gemeinschaftsprogramme für die Partner meist geringere Kosten als am Ende entstehen. Und derartige Projekte sind wegen internem Gerangel und Sonderwünschen ohnehin nicht einfach zu beherrschen.
机译:当DASA试飞员Peter Weger于1994年3月27日在Manching起飞进行欧洲战斗机原型DA1(98 + 29)的40分钟处女飞行时,他知道自己“在令人难以置信的飞机上”。如今,每个飞行员仍然可以放心地确认机动性,但是将喷气式飞机转变为可以用于Rafale和Grinen的三角翼设计的所有角色都可以使用的武器系统,这是一个乏味的过程,在1990年代变得如此隔离墙倒塌后到处都要求获得和平红利,这并没有使它变得更容易,没有任何军备计划必须幸免于诸如欧洲战斗机(Eurofighter)于1990年作为战斗机在德国开始的有争议的辩论之余。由于内部争执和特殊要求,这些项目无论如何都不容易掌握。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2014年第7期| 54-55| 共2页
  • 作者

    KARL SCHWARZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号