首页> 外文期刊>Flug Revue >Spezialauftrag
【24h】

Spezialauftrag

机译:特殊订单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

In niedriger Höhe bewegt sich die Silhouette einer Transall über die bewaldete Hügelkette. Kurz vor dem Zielgebiet, in dem deutsche Staatsbürger auf die Evakuierung aus einer Krisenregion warten, zieht der zweimotorige Transporter dumpf brummend nach oben. Fallschirmspringer lösen sich vom grün-schwarz getarnten Rumpf mit dem „Brummelbienen"-Wappen des Lufttransportgeschwaders 63 (LTG 63) am Bug: Das Combat Control Team (CCT) ist abgesprungen. Während die C-160 etwas abseits im Tiefflug ihre Kreise dreht, bereitet das CCT in aller Eile eine Wiese als Landeplatz vor. Die Spezialisten berechnen die Abmessungen, bewerten die Tragfähigkeit des Bodens und markieren eine Behelfspiste, dann gibt einer der Heeres-Soldaten dem Transporter über Funk Landeerlaubnis.
机译:在低空时,全地形的轮廓在森林覆盖的丘陵范围内移动。在目标区域即将到来之前,德国公民正在等待从危机地区撤离,这台双引擎运输车嗡嗡作响。跳伞者用空中运输中队63(LTG 63)的“咆哮的蜜蜂” c从绿色和黑色伪装的机身上脱颖而出:战斗控制小组(CCT)跳下CCT赶紧准备了一块草地作为着陆点,专家们计算了尺寸,评估了地面的承重能力,并标记了一条临时跑道,然后其中一名军人通过无线电给运输方降落许可。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2014年第2期|38-42|共5页
  • 作者

    STEFAN PETERSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号