首页> 外文期刊>Flug Revue >Jetzt beginnt eine neue Ära
【24h】

Jetzt beginnt eine neue Ära

机译:现在一个新时代开始了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Noch wurde keine Zahl genannt, wie viele Kapseln denn nun tatsächlich gebaut werden sollen, weil man ja davon ausgeht, dass jede von ihnen nach gründlicher Inspektion und eventuell notwendigen Reparaturen mehrfach verwendet werden kann. Wie oft das allerdings sein wird, hängt vom Zustand einer jeden Kapsel nach Beendigung einer Mission ab. Zwei bis drei dürften es jedoch für den Anfang schon einmal sein, weil ja auch noch weitere Tests am Boden durchgeführt werden müssen. Ähnlich wie in den sechziger Jahren beim Apollo-Programm sind auch heute die Zulieferer für das Raumflugsystem SLS/Orion über die gesamten Vereinigten Staaten verteilt, und nach und nach kommen auch aus allen Ecken des Landes die Meldungen über Arbeiten am System. Dabei warten alle Beteiligten dringend auf die Inspektion der Bauteile nach dem Exploration Flight Test am 5. Dezember 2014: Hat sich die Konstruktion bewährt? Muss etwas geändert werden? Ist das Teil tatsächlich wiederverwendbar? Und so weiter.
机译:关于实际应该制造多少个胶囊,目前尚未给出任何数字,因为假定在彻底检查和进行必要的修理后,每个胶囊可以使用几次。多久一次取决于完成任务后每个胶囊的状况。但是,一开始应该是两到三个,因为还必须在地面上进行进一步的测试。与1960年代的阿波罗计划类似,SLS /猎户座航天器系统的供应商现在分布在美国各地,有关该系统工作的报道越来越少。 2014年12月5日的“探索飞行测试”之后,每个相关人员都在紧急等待组件的检查:设计是否已通过验证?是否需要更改?该零件实际上可重用吗?等等。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2015年第7期|96-96|共1页
  • 作者

    MATTHIAS GRÜNDER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号