Kampfflugzeugverkäufe haben mit techni-sehen Leistungen zu tun, mit Kosten, aber vor allem mit politischen Überlegungen. Das war auch Frankreichs Präsident Francois Hollande be-wusst, als er zusammen mit dem Emir von Katar, Scheich Tamim bin Hamad Al Thani, am 4. Mai in Doha der Vertragsunterzeichnung für den Verkauf von 24 Dassault Ra-fale beiwohnte. Der Vertrag kam laut Hollande zustande, „… weil Frankreich als ein zuverlässiges Land gilt, dem man sein Vertrauen als Partner geben kann. Es ist diese Konstanz, diese Verlässlichkeit, diese Glaubwürdigkeit die … sich in einem wichtigen Auftrag für die Rafale niederschlägt".
展开▼
机译：战斗机的销售与技术服务，成本有关，但最重要的是与政治方面的考虑。法国总统弗朗索瓦·奥朗德（Francois Hollande）也于5月4日在多哈参加了与卡塔尔埃米尔酋长谢赫·塔米姆·本·哈马德·阿塔尼（Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani）签订的24辆达索Ra-fale的销售合同。根据奥朗德的说法，合同的签订是“……因为法国是一个值得信赖的可靠国家，您可以信赖它作为合作伙伴。稳定，可靠，信誉……反映在阵风的一个重要顺序中。
展开▼
