...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Bye-bye, Bobby
【24h】

Bye-bye, Bobby

机译:再见,鲍比

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Man weiß bei der 737 immer, woran man ist", lobt Lufthansa-Kapitän Rainer Frischkorn die Flugeigenschaften der Boeing 737. Schon 17 Jahre lang ist er auf dem kleinsten Flugzeugmuster der Lufthansa-Flotte unterwegs und mittlerweile Technischer Pilot. Gerade hat Frischkorn, unter Führung von 737-Flottenchef Kapitän Ulrich Pade, Lufthansas letzte Boeing 737-300 (D-ABEC, „Karlsruhe") von Frankfurt zu einer letzten Stippvisite nach Hamburg zu Lufthansa Technik gebracht. Jetzt wartet er bei einer Tasse Gulaschsuppe im Hangar auf den baldigen Start zum Rückflug. „Ich habe das Flugzeug nie in einem Zustand erlebt, wo ich sage, ich weiß nicht mehr, was hier vor sich geht", spielt der erfahrene Linienpilot auf die gedanklichen Herausforderungen an, denen sich seine Pilotenkollegen auf hochentwickelteren Flugzeuge mit elektronischer Flugsteuerung besonders in der Anfangsphase stellen mussten.
机译:拥有737飞机后,您永远都知道自己在干什么。”汉莎机长Rainer Frischkorn称赞波音737的飞行特性。他在汉莎航空机队中最小的机型已经有17年了,现在是一名技术飞行员。现在,Frischkorn处于管理之下汉莎航空的最后一架波音737-300(D-ABEC,“卡尔斯鲁厄”)是由737机队长乌尔里希·帕德上尉从法兰克福带到汉莎技术公司的,以进​​行对汉堡的最后一次飞行访问。现在,他正在机库里喝一杯炖牛肉汤,等待早日返程。经验丰富的航空公司飞行员提到:“我从未见过这种飞机,我说我再也不知道这里发生了什么。”他的飞行员同事在使用电子飞行控制的更先进飞机上面临着精神上的挑战,尤其是在飞机上。不得不面对初始阶段。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2017年第1期| 24-28| 共5页
  • 作者

    SEBASTIAN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号