...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Ohne Pilot fliegen?
【24h】

Ohne Pilot fliegen?

机译:没有飞行员飞行?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Innerhalb von zwei Jahren wollen wir ein kleines Testflugzeug völlig autonom fliegen lassen - vom Pushback über das Anlassen, Rollen, Starten, Fliegen, Landen, Zurückrollen und Parken", kündigt Boeing-Entwicklungsvorstand Mike Sinnett beim Interview mit der FLUG REVUE in Köln an, ohne ein Muster zu nennen. „Auch alle Anweisungen per Flugfunk werde das Flugzeug hören und verstehen können, diese um-setzen und per Funk antworten. Ein wahrscheinlich mitfliegender Sicherheitspilot werde den Flug nur noch passiv beobachten. Das Flugzeug werde sich, „genau wie bisher" nach den üblichen Regeln im Luftverkehr bewegen, seine Steuerung und die Entscheidungsfindung erfolge aber ausschließlich an Bord, komplett unabhängig von Bodenstationen. „Keine heutige Boeing kann vom Boden aus ferngesteuert werden, und das wollen wir so lassen", sagt der leitende Forschungsingenieur. „Wir wollen keinerlei Außenverbindung, die versagen könnte. Wir brauchen unbedingte Zuverlässigkeit und Schutz vor Eingriffen." Die Zuverlässigkeitsanforderungen beim Militär, wo Drohnen bekanntlich oft durch Bodenstationen ferngesteuert werden, seien dagegen, im Vergleich zur zivilen Luftfahrt, weniger streng.
机译:在两年之内,我们希望让一架小型测试飞机完全自主飞行-从后推到起步,滑行,起步,飞行,着陆,后退和停车”,波音开发总监Mike Sinnett在科隆的FLUG REVUE采访中宣布,呼叫模式。“航空无线电的所有指令也将能够听到和理解飞机,执行它们并通过无线电做出响应。一名可能陪同的安全飞行员只会被动地观察飞行。飞机将“完全像以前一样”按照航空中的常规规则飞行,但其控制和决策完全在机上进行,完全独立于地面站。资深研究工程师说:“如今,波音公司无法从地面进行远程控制,我们希望那样去做。我们不希望任何外部连接都可能发生故障。我们需要绝对的可靠性和防止篡改的保护。”与民用航空相比,军事上对无人机的可靠性要求不那么严格,在军事上,无人机通常被地面站远程控制。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2018年第2期|66-68|共3页
  • 作者

    SEBASTIAN STEINKE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号