...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Familiensache
【24h】

Familiensache

机译:家庭事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mit mehr als 7500 ausgelieferten Exemplaren ist Cessna heute der erfolgreichste Hersteller von Business Jets weltweit, wenn es um Stückzahlen geht. Während andere Hersteller immer komplexere und teurere Flugzeuge entwickelten, setzte Cessna von Anfang an auf fliegerisch gutmütige Jets zu vergleichsweise moderaten Preisen. Inspirieren ließ sich der Flugzeugbauer aus Wichita anfangs unter anderem vom Erfolg des Learjet 23 in den 1960er Jahren, dessen Name zum Synonym für die Business Jets wurde. Mit dem FanJet 500 hatten die Cessna-Ingenieure den Urvater der heutigen Citation-Familie entworfen, angetrieben von zwei Pratt & Whitney JT15D-1. Am 7. Oktober 1968 enthüllten der damalige Cessna-Vorsitzende Dwane Wallace und Präsident Del Roskam ein Mock-up des FanJets im Vorfeld der NBAA in Houston. Ihre Vision war es, die Lücke zwischen Turboprop-Twins und größeren Business Jets zu füllen. Von Anfang an war das Flugzeug so konzipiert, dass es auch von einem Piloten allein geflogen werden kann. Ein späteres Zitat des damaligen Chefingenieurs Bruce Peterman zeigt aber auch, dass längst nicht alles perfekt war: „Einige hielten uns für verrückt, weil es ein relativ langsamer Jet war. Manche unserer Mitbewerber spotteten über Vogelschläge von hinten. Aber wir haben das Flugzeug einfach weiter produziert und ver- bessert, bis wir zum Großteil des Marktes aufgeschlossen hatten." Unterdessen suchten die Marketing-Experten unter James B. Taylor einen Namen für den neuen Business Jet. Schließlich ersann die Agentur Ogilvy & Mather die heute weltbekannte Bezeichnung „Citation" - nach einem berühmten amerikanischen Rennpferd.
机译:塞斯纳交付了7500多架飞机,是当今全球最成功的公务机制造商。当其他制造商开发出越来越复杂和昂贵的飞机时,塞斯纳从一开始就以相对适中的价格依靠性能优良的飞机。威奇托的飞机制造商最初受到Learjet 23在1960年代的成功的启发,该公司的名称成为公务机的代名词。塞斯纳(Cessna)工程师使用FanJet 500设计了当今的Citation系列产品的前身,该产品由两台普惠JT15D-1提供动力。 1968年10月7日,当时的塞斯纳(Cessna)董事长德瓦尼·华莱士(Dwane Wallace)和总统德尔·罗斯卡姆(Del Roskam)在休斯敦NBAA之前揭开了FanJet的样机。她的目标是填补涡轮螺旋桨双胞胎和大型公务机之间的空白。从一开始,这架飞机的设计方式就可以让一位飞行员独自飞行。当时首席工程师布鲁斯·彼得曼(Bruce Peterman)后来的一句话也表明,一切都不尽如人意:“有些人以为我们疯了,因为那是一架相对较慢的飞机。我们的一些竞争对手嘲笑从后面袭来的鸟。但是我们一直在生产和改进飞机,直到我们打开了大部分市场。“与此同时,营销专家正在为詹姆斯·泰勒(James B. Taylor)领导下的新型公务机寻找名称。最后,奥美公司(Ogilvy&Mather)提出了这个建议。如今,举世闻名的“ Citation”这个名字-源自美国著名的赛马。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号