...
【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ich wünsche Ihnen unbeschwerte Sommerwochen und lade Sie erneut ein, unsere zentral und auch dezentral von den Sektionen organisierten Veranstaltungen aktiv zu begleiten. Wir freuen uns, dass unsere Angebote überwiegend gerne und zahlreich angenommen werden, auch häufig in Begleitung von Freunden und Bekannten. Dies begrüßen wir ausdrücklich. Bei fast 90 Prozent unserer Ausschreibungen liegt die Zahl der Teilnehmermeldungen über der uns vom Veranstalter zugestandenen Kapazität. Unsere Geschäftsstelle ist natürlich bemüht, Ihren Vorstellungen im gegebenen Rahmen zu entsprechen und auch Alternativen anzubieten. Wir bitten aber um Verständnis, wenn der vorhandene Planungsspielraum im Einzelfall nicht zu der von Ihnen erwarteten Lösung führt. Im Entscheidungsfall erhalten Vereinsmitglieder Vorrang bei der Platzzuweisung. Unsere Sektion Dresden wird künftig ihre monatlichen Veranstaltungen ab September 2016 in der Offizierheimgesellschaft der Offizierschule des Heeres in Dresden durchführen. Ich danke dem Kommandeur der Offizierschule, Herrn Brigadegeneral Harald Gante, für die zuvorkommende und kameradschaftliche Bereitschaft, den Freundeskreis Luftwaffe in dieser Weise zu unterstützen.
机译:祝您夏季愉快,并再次邀请您积极参与各部门在集中和分散组织的活动。我们很高兴,我们的报价被大多数人乐于接受并且经常被朋友和熟人陪伴。我们对此表示欢迎。在我们近90%的招标中,参加者注册的数量超过了组织者允许的数量。当然,我们的办公室将努力在给定的框架内满足您的想法并提供替代方案。但是,请您谅解,在个别情况下,可用的计划范围是否无法导致预期的解决方案。如有决定,俱乐部成员将获得席位分配的优先权。我们的德累斯顿分部今后将自2016年9月起在德累斯顿陆军军官学校的官兵社团举行每月活动。我感谢军官学校的指挥官哈拉尔德·甘特准将,以礼貌和同志愿意以这种方式支持弗劳恩德克赖斯·德国空军。

著录项

  • 来源
    《Flug Revue 》 |2016年第9期| 84-84| 共1页
  • 作者

    Botho Engelien;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号