首页> 外文期刊>Fire >Sprinklers: the buffers needed to make buildings resilient
【24h】

Sprinklers: the buffers needed to make buildings resilient

机译:洒水器:让建筑物的缓冲区有弹性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

A recent Financial Times article, written by the Governor of Denmark's National Bank, Lars Rohde, highlighted the fact that a bank's capital buffer should work much like a sprinkler system. In other words, it exists to ensure a bank can continue to provide credit in times of crisis, much like a sprinkler contains a fire prior to the arrival of the Fire and Rescue Service. Essentially, they both buy time, ensuring a bank or a building are back up and running within a short period with limited financial impact or damage. But how come the banking sector can appreciate the need for a buffer yet so many people and businesses fail to see sprinklers as the much-needed buffer to help save a building? Set up in the wake of 2008's financial crisis, capital buffers enable banks to use their liquid assets in order to meet unexpected changes in cash flows whether a financial crash or, as we have now, the COVID pandemic. The problem is that many banks are unable to use these buffers because they will fall foul of other regulatory requirements. The buffers, consequently, cannot fulfil their purpose. A regulatory system designed in response to the financial crash therefore does not have the outcome people expect for key assets. Reading this across to the change in fire safety regulation, we have to ask the same question as to whether they will deliver the outcomes we expect for key societal, economic and environmentally important buildings.
机译:最近的金融时报由丹麦国家银行州长Lars Rohde撰写的文章强调了银行的资本缓冲区应该像喷水灭火系统一样工作。换句话说,它存在,以确保银行可以在危机时期继续提供信贷,就像喷水灭火者在火灾到达之前才有火灾和救援服务。基本上,他们都购买时间,确保银行或建筑物在短期内恢复并运行,金融影响有限或损坏。但是银行业如何欣赏对缓冲区的需要,但许多人和企业未能看到洒水者作为急需的缓冲区来帮助拯救建筑物?在2008年的金融危机之后,资本缓冲区使银行能够使用他们的流动资产,以满足现金流动的意外变化,无论是金融崩溃还是,正如我们现在所拥有的那样,Covid大流行。问题是,许多银行无法使用这些缓冲区,因为它们会对其他法规要求进行污染。因此,缓冲区不能满足他们的目的。因此,针对金融碰撞而设计的监管系统并没有期望关键资产的结果。阅读这一点致力于消防安全监管的变化,我们必须提出同样的问题,即他们将提供我们预期的主要社会,经济和环保建筑的结果。

著录项

  • 来源
    《Fire》 |2021年第1435期|58-58|共1页
  • 作者

    Iain Cox;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号