...
首页> 外文期刊>Fire >Why moisture in PPE threatens firefighter safety
【24h】

Why moisture in PPE threatens firefighter safety

机译:为什么PPE中的水分威胁到消防员安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Water is usually a firefighters' friend, but if it permeates inside their protective clothing it can quickly become a significant threat to their safety, increasing the risk of burn injury. Whether it originates from water spray or a build-up of perspiration, the presence of moisture on or within structural firefighting gear is a key factor in low energy heat transfer, or "steam burn" phenomena. That is why it is so important that firefighters operate with clothing that is waterproof from the outside while at the same time allowing moisture to escape from the inside of the garment. You cannot see it or touch it, but the moisture barrier inside every structural firefighting garment plays a critical role in the wearer's protection. It has to be incredibly durable to maintain performance without any degradation or loss of integrity throughout a punishing lifetime.
机译:水通常是消防员的朋友,但如果它渗透到它们的防护服内,它可以迅速成为他们安全的重大威胁,提高了烧伤伤害的风险。无论是源自喷水还是汗水的积聚,结构消防齿轮上或内部的水分都是低能量传热的关键因素,或“蒸汽燃烧”现象。这就是为什么这么重要的是,消防队员与外面防水的衣物一起操作,同时允许水分从衣服的内部逃逸。你看不到它或触摸它,但每个结构消防服装内的水分障碍在佩戴者的保护中起着关键作用。在整个惩罚寿命期间,在没有任何退化或诚信丧失的情况下,必须令人难以置信的持久持久。

著录项

  • 来源
    《Fire 》 |2021年第1435期| 40-40| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号