...
首页> 外文期刊>Fire Prevention & Fire Engineers Journal >Government attacked over Trade Union Bill
【24h】

Government attacked over Trade Union Bill

机译:政府抨击《工会法案》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The government has opened a consultation period over its proposals to tighten the rules on strike ballots. Under current rules all that is needed for a strike is a simple majority of those who take part in a ballot. But the Conservatives have tabled a new Trade Union Bill, which will require a minimum 50% turnout - and public sector strikes would need the backing of at least 40% of those eligible to vote. The reforms had a first reading in Parliament in July, but the bill was not debated. A consultation period will be open until September and then the bill will have its second reading in the House of Commons. The proposals would force unions to give employers 14 days'notice of any planned strike action and allow them to bring in agency staff as cover.
机译:政府已经就其提议加强了罢工投票的规则,开放了磋商期。根据现行规则,罢工所需要的只是参加投票的大多数。但是保守党提出了新的《工会法案》,该法案将要求投票率至少达到50%,而公共部门的罢工将需要至少40%的有投票权的人作为后盾。这项改革于7月在国会进行了一读,但该法案并未受到辩论。咨询期将开放至9月,然后该法案将在下议院进行二读。该提议将迫使工会向雇主发出14天的任何计划罢工通知,并允许他们聘请代理人员作为掩护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号