【24h】

THIN TO WIN

机译:薄薄取胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In 1988, I was assigned as the branch director of structure protection for a fire in the Lolo National Forest in the Rocky Mountains of Montana. Assigned to the Clear Creek Fire on September 7, I discovered on arrival that it had been started in early June by a lightning strike in an area known as the Bob Marshall Wilderness. The fire was allowed to burn to meet resource objectives for the region and had attained the size of around 60,000 acres just before my arrival. Two things happened to make this fire stand out that summer. First, it was already quite large when the jet stream surfaced across the western United States and winds of 40 to 60 miles per hour hit this fire as it burned in drought-ravaged stands of lodgepole pine. Second, as I learned during my fire behavior analyst class training that winter, the fire burned 177,000 acres of timber in 18 hours. The fire management officer at the time on the Lolo, Jerry Williams, told us it was a good decision that went bad. Although July is generally one of the wettest months in the Rockies, it had not rained all summer, hence the analogy "it was a good decision that went bad," which I still support in concept. The fire did not get much recognition because the same wind caused the fires in Yellowstone National Park, which took out significant acreage as well; that grabbed the media's attention. The sad thing is that this fire burned out of the Rocky Mountains and destroyed livestock and the hay that would feed them the next winter, not to mention a spike camp set up to support the fire.
机译:1988年,我被任命为蒙大拿州落基山脉洛洛国家森林大火结构保护的分支主管。我于9月7日被分配到Clear Creek火灾,到达时发现它是6月初在一个叫做Bob Marshall Wilderness的地区被雷击开始的。可以允许燃烧的大火达到该地区的资源目标,就在我到达之前,火势已达到约60,000英亩。有两件事使那场大火在那个夏天脱颖而出。首先,当喷气流横穿美国西部时,已经很大了,每小时40至60英里的风袭击了这场大火,因为它在遭受干旱破坏的铁皮松林中燃烧。第二,当我在冬天的火灾行为分析师课堂培训中获悉时,大火在18小时内燃烧了177,000英亩木材。当时在洛洛(Lolo)的消防管理官杰里·威廉姆斯(Jerry Williams)告诉我们,这是一个错误的好决定。尽管7月通常是落基山脉最潮湿的月份之一,但整个夏天都没有下雨,因此比喻“这是一个糟糕的决定,”我仍然在概念上支持。这场大火没有得到多少认可,因为同样的风在黄石国家公园引发了大火,该大火也夺走了大片土地。引起了媒体的关注。可悲的是,这场大火从洛矶山脉上烧了下来,摧毁了将在下个冬天养活它们的牲畜和干草,更不用说为支持这场大火而建立的穗状营地了。

著录项

  • 来源
    《Fire Engineering》 |2004年第8期|p.125-126128|共3页
  • 作者

    MICHAEL S. TERWILLIGER;

  • 作者单位

    Truckee (CA) Fire District;

  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:32:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号