Probleme bei der Anwendung der DIN EN 12780 zum Nachweis von Pseudomonas aeruginosa aus Schwimmteichen und Oberfl?chengew?ssern

摘要

Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa) gilt als ein bedeutsamer Krankheitserreger für Badende und wird daher in Schwimmteichen untersucht. Er kann regelmäßig auch in anderen Oberflächengewässern nachgewiesen werden. Für die quantitative Analyse von Schwimmteichen auf diesen Erreger wird gegenwärtig die Anwendung der in der DIN EN 12780 beschriebenen Verfahren empfohlen, die eigentlich für abgefülltes Wasser gelten. Im vorliegenden Beitrag wird untersucht, ob sich diese Empfehlung in der Praxis bewährt. In 93 Wasserproben aus 5 Schwimmteichen wurden insgesamt 3226 Kolonien ausgezählt, die als P. aeruginosa verdächtigt wurden. Davon waren 101 Kolonien aufgrund ihrer Bildung von Pyocyanin direkt als P. aeruginosa bestimmbar. Von den übrigen 3125 Pyocyanin-negativen Kolonien wurden 349 repräsentative Kolonien isoliert und weiter geprüft. 45 von ihnen ergaben gemäß DIN EN 12780 P. aeruginosa. Von diesen nicht Pyocyanin bildenden Stämmen, die aufgrund ihrer Fluoreszenz und Ammoniakbildung aus Acetamid gemäß DIN EN 12780 ebenfalls als P. aeruginosa bestimmt wurden, konnten jedoch 71 % nicht im APINE-System bestätigt werden. Diese Stämme wuchsen auch nicht bei 42°C. Das Wachstum bei 42°C ist nach der Beschreibung im Anhang der DIN EN 12780 charakteristisch für P. aeruginosa, aber nicht Teil der Norm. In 20 der untersuchten 93 Wasserproben wurden P. aeruginosa-Gehalte oberhalb des Grenzwertes (GW > 10 KBE/100 ml) festgestellt. Dabei wurden 11 Grenzwertüberschreitungen (55 %) durch den Nachweis taxonomisch nicht bestätigter P. aeruginosa verursacht. Die Methode entsprechend der DIN-EN-12780-Norm ist für Oberflächengewässer aufgrund zu geringer Selektivität praktisch nicht anwendbar. Außerdem stellt die hohe Anzahl falsch positiver Ergebnisse bei der Bestimmung von P. aeruginosa die Norm weiter in Frage. Es wird vorgeschlagen, bis zur Vorlage einer geeigneten Norm in Oberflächengewässern das Wachstum bei 42°C als Bestätigungsmerkmal für P. aeruginosa mit zu untersuchen.