【24h】

Gasalarm

机译:加拉斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Schuss, der nach hinten losging: Von dem spricht man bekanntlich, wenn man etwas beabsichtigt hat, aber genau das Gegenteil davon eintritt. Nun kann man das Vorhaben der europäischen Union, die Verwendung und Freisetzung klimaschädlicher Gase zu reduzieren, keineswegs als solchen bezeichnen -zumindest nicht komplett. Doch eine Erfolgsformel ist das Vorhaben „F-Gas-Phase-down", das auf die Verordnung EU Nr. 517/2014 hört, wahrlich nicht. Zur Erinnerung (siehe Heft 13/2018): Mithilfe eines Stufenplans möchte die EU den Import teilfluorierter Kohlenwasserstoffe (HFKW) bis 2030 um 79 Prozent der ursprünglichen Menge (Mittelwert von 2009 bis 2012) verringern - HFKW tragen über den Treibhauseffekt zur Erderwärmung bei. Doch so richtig klappt das mit der Importbegrenzung nicht. Denn seit 2018 wächst und gedeiht ein prächtiger Schwarzmarkt (siehe Heft 13/2019 und 14/2020). Die Environmental Investi-gation Agency (EIA), eine gemeinnützige Umweltorganisation, spricht nicht ohne Grund von „weit offenen Türen". „Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass die Menge der illegal gehandelten Ware bis zu einem Drittel des gesamten Marktes für Kältemittel in Europa entspricht", weiß Joachim Gerstel, Kältemittel-Experte bei Chemours Deutschland, einem Chemieunternehmen, zu berichten. Theoretisch erreicht die F-Gase-Verordnung der EU ihr Ziel: So sank hierzulande die Menge legal importierter fluorierter Treibhausgase von 2018 auf 2019 um 14 Prozent. Illegal jedoch kamen 2019 Gase mit bis zu 31 Millionen Tonnen CO_2-Äquivalent (Mt-CO_2e) nach Europa. Das entspricht den jährlichen Emissionen von rund 17 deutschen Kohlekraftwerken oder von mehr als 24 Millionen Pkw.
机译:从一个会说话的人知道,如果你打算什么东西,但完全相反出现这样一个现实:事与愿违的镜头。现在,你可以在欧盟,使用和减少温室气体排放,而不是这样的呼叫 - 至少没有完全释放的意图。但是,成功的秘诀是项目“F-气相向下”侦听法规欧盟2014分之517号,肯定不是一个提醒(请参见问题2018分之13)..采用分阶段计划,欧盟希望进口部分氟化烃(HFCs),到2030年减少原量(平均2009至2012年)的79% -对温室效应全球变暖HFC携带,但实际上它并不与进口限制的工作,因为自从2018种植和生长的壮丽黑市(..请参见问题2019分之13和二千零二十零分之十四)环境investi gation-署(EIA),一个非营利性环保组织,没有理由不说话“敞开的门。” “最近的研究表明,非法交易的商品达的总市场对欧洲对应的制冷剂,以三分之一的量,”勒夫的Gerstel,在Chemours德国化学公司报告。理论上制冷专家介绍说,达到了F-气体欧盟的法规符合其目标:那么这个国家的金额合法进口氟化温室气体非法然而,从2018年的14%排在2019和气体可达3100万吨CO_2当量(百万吨CO_2e)下降到2019年欧洲相当于每年的排放量..大约17个德国燃煤发电厂或超过24辆万辆汽车。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2021年第14期|14-17|共4页
  • 作者

    STEFFEN DOMINSKY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号