...
首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Lieber nicht spielen
【24h】

Lieber nicht spielen

机译:亲爱的不玩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kriminelle lassen einen Vorführwagen bei einer Probefahrt verschwinden; wenig später verkaufen sie ihn an eine nichtsahnende Familie. Wem gehört das Fahrzeug nun? Das kürzlich vom Bundesgerichtshof zu diesem Sachverhalt verkündete Urteil (AZ VZR8/19) lässt aufhorchen. Denn in dem konkreten Fall ging das Fahrzeug in den Besitz des Probefahrers über - weil das Autohaus die Fahrt freiwillig zuließ und nicht überwachte. Damit stand dem gutgläubigen Erwerb durch die Käufer nichts im Wege.Diese höchstrichterliche Entscheidung trifft das Geschäftsmodell des Autohandels ins Mark. Schließlich ist die Probefahrt oft das stärkste Argument gegen die Abwanderung des Autokaufs ins Internet.
机译:犯罪分子在试驾处消失了一个示范车;稍后他们将他卖给了一个非欠家庭。谁现在拥有车辆?可以找到最近从联邦法院宣布这一事实(AZ VZR8 / 19)的判决。因为在具体的情况下,车辆越过了测试司机 - 因为经销商自愿渗透并没有监控。因此,买方的良好信任收购并没有妨碍。这种高度认可的决定符合马克车辆交易的商业模式。毕竟,测试驱动通常是对互联网上的汽车购买移民的最强烈争论。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2021年第8期|71-72|共2页
  • 作者

    FRANK STENNER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号